Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Continuamos con ¿Cómo juegas?
- pero no tenemos un formato establecido. - Está bien.
Hoy estamos haciendo otra cosa.
- Me enteré de tu canción en la televisión. - Bien bien.
(¡La semana pasada, un genio de los tambores fue presentado al mundo!)
Grabé un ritmo de batería y están construyendo sobre eso.
Todos los músicos se turnan con tu ritmo.
- Escuché que hay mucho alboroto. - Todavía están disparando.
Estoy abierto a cualquier sugerencia.
Porque...
No lo hice de buena gana.
¿Te estás atorando?
Seriamente.
Si no querías jugar,
no deberías haber tomado las baquetas.
¿Cómo podría no hacer eso cuando una cámara está rodando?
- Tuviste que hacerlo? - si.
De todos modos, como alguien que aprendió a tocar el tambor,
lo hiciste bastante bien si jugaste eso después de incursionar un poco.
- ¿Dabbling? - ¿Dabbling?
Ahora estás siendo honesto.
- Vamos, Defconn. - Dijiste que lo hizo muy bien.
La gente parece tener grandes esperanzas en este momento.
Ellos lo hacen.
(Numerosos comentarios en línea de apoyo e interés)
Los músicos que participan son todos personajes famosos.
- Un pequeño cambio lo cambió todo. - Por supuesto.
Dirigen fábricas.
Entonces, volvamos a ¿Cómo juegas?
Disfruto viendo "Infinite Challenge" de Yu Jae Seok.
(El único habitual en el programa)
Desde nuestro punto de vista, como personajes secundarios ...
"Personajes secundarios"?
Sinceramente, verte entre el resto de nosotros,
realmente te destacas.
Eres el único humano entre los extraterrestres.
(Extranjero 1 a 6)
Eres el piloto de nuestra nave alienígena.
- Vámonos. - Nuestra nave alienígena.
Con orejas puntiagudas,
Puedes ser el piloto.
Nos reunimos aquí hoy ...
- para "Live in Korea". - si.
Todos nos convertimos en VJ por el día,
y tomamos varios modos de transporte público ...
para grabar escenas dinámicas de Corea.
No solo nosotros, sino VJ profesionales reales ...
Salimos a las calles como nosotros.
Visitaron toda Corea ...
y filmó varias escenas en transporte público.
En el plazo de un día,
Viajamos por todo el país.
Esa es una manera de pensarlo.
Bien entonces. Ve.
¿Qué estás filmando aquí?
Transporte público.
(8 cámaras de retransmisión más 70 más)
(El transporte público es parte de nuestras vidas).
(46,469 autobuses, 16,397 trenes, 5,833 subterráneos)
(347 aviones y 8,912 barcos están registrados).
(Uso promedio del transporte público)
(Seúl 43 minutos, provincia de Gyeonggi 90 minutos, Incheon 47 minutos)
(6.66 mil millones de usos de tarjetas de tránsito, 67.77 millones de usuarios acumulados)
Es un modo de transporte,
pero en cierto modo, conecta corazones.
(El transporte público conecta todos los rincones de nuestro país).
Ahora el público toma la delantera.
(Las personas son los héroes).
(Es muy bueno poder escribir mi propio nombre).
(La historia sobre personas que están conectadas por transporte público)
(La cámara de retransmisión visita un sitio especial).
(Los momentos tensos)
(Infinitos pasos hacia aquellos que necesitan ayuda)
(¿Es esta casa? ¿Esta?)
(¿Qué historias capturarán las cámaras?)
(Cubriendo un día en Corea a través del transporte público)
(La historia de la gente, por la gente, para la gente)
(Vive en Corea)
(Mientras la mayoría está dormida ...)
(Defconn, Ciudad Metropolitana de Seúl)
(Está despierto)
¿Cómo estás? En este momento, son las 3:23 am.
(Hora actual: 3:23 am)
He estado en programas de variedades durante siete años y esta es la primera vez.
Estaba listo a las 3am.
Ganaste peso.
Era tan temprano que estaba hinchado.
- ¿Qué debo hacer? - Tienes un tiro en solitario.
¿Perdóneme?
Kim Tae Ho no está aquí.
Me pregunto dónde se esconden todos.
Solo estamos yo y mi VJ.
(Defconn y su alma gemela)
¿Qué demonios debo hacer aquí a las 3 de la mañana con una cámara?
- Hola señor. - ¿Qué estás haciendo?
Yo tampoco lo sé.
¿Vas a alguna parte?
Sí. Trabajar.
¿Qué? ¿Ahora mismo?
- ¿Dónde? - No tengo otra opción. Debo trabajar.
Si necesita irse a trabajar ahora,
¿a que hora te vas a dormir?
No duermo a una hora determinada.
- Pero te vas en este momento? - si.
Muestran los espectáculos más divertidos a esta hora del día.
Ahí viene.
¿Eso es?
- ¿Ese es tu autobús? - si.
¿Este autobús? Lo entiendo.
(El autobús se detiene)
¿Estás tomando este autobús?
Sí, eso creo.
Por eso debo estar aquí.
¿Ya te vas? Hola señor.
Dice "autobús nocturno".
- El autobús N es el autobús nocturno. - El autobús N.
Corren tarde en la noche.
- ¿N significa "noche"? - si.
Los pobres actores de Daehangno toman mucho ese autobús.
- Hola mucho gusto. - Hola. Soy Defconn
- Hola. Hola señor. - Hola.
Estoy filmando esto para un programa de variedades de MBC.
- Te deseo lo mejor. - Mantenerse sano.
- Te deseo lo mejor. - ¿Por qué no te subes al autobús?
- No no. - Adiós. Gracias.
(Se pusieron en marcha en medio de vítores cálidos).
A las 3:40 am, ese autobús ...
- Va a la estación Hyehwa. - deja Onsu-dong,
y va a la estación Mount Dobong.
La gente sigue adelante incluso a esta hora.
Mucha gente se está subiendo.
Hola.
Hola. Hola.
(Llevando a los pasajeros nocturnos)
Hola. Hola.
Como dijo el caballero, el autobús está casi lleno.
Hay mucha gente
Este autobús fue sorprendentemente importante.
¿A dónde vas?
- ¿Trabajar? - ¿Trabajar? ¿A esta hora?
- si. - ¿Donde trabajas?
En KBS
- Sistema de radiodifusión coreana? - si.
¿Y vas a trabajar a esta hora?
Yo trabajo en las noticias de la mañana.
- ¿Noticias? - si.
- Las noticias de la madrugada. - si.
Conocí a un compañero de radiodifusión. Démonos la mano.
Hola. Encantado de conocerte.
Yo solía trabajar en KBS.
Si lo hiciste.
(Defconn, Gran Premio en el campo Show and Entertainment)
Ahora trabajo en MBC. Soy un profesional independiente.
¿Te vas inmediatamente? ¿Son las noticias de la mañana?
Sí, las noticias de la mañana.
De Verdad?
Había escuchado sobre eso. Escuché que es realmente agotador.
- Estoy acostumbrado a eso ahora. - Bueno.
Ha pasado casi un año.
Pero entonces, no puedes pasar el rato en la noche con amigos.
¿Puedes? ¿A qué hora vas a la cama?
- ¿A las 10 de la noche? - 10pm?
¿Tomas este autobús todos los días?
Sí, debo tomar este autobús para llegar a tiempo.
¿Qué significa este autobús para ti?
Debo tomar un taxi si lo extraño.
(Tengo que tomar un taxi si pierdo este autobús).
Debes tomar un taxi si llegas tarde.
- Es especial - si.
La tarifa también es una gran diferencia.
- Si, muy diferente. - ¿Correcto?
Echame en un show más tarde.
- Bueno. - Gracias.
Adiós. Gracias. Manténgase saludable, señor.
Sí. Gracias.
- ¿Estás yendo a casa? - si.
Regreso de Gwangju.
- Gwangju? ¿En la provincia de Jeolla? - si.
Conduje un cliente y acabo de regresar.
- ¿Eres conductor? - si.
¿Fuiste a Gwangju?
Sí, en la provincia de Jeolla.
- ¿Y acabas de regresar? - si.
¿Y ahora te vas a casa?
¿Cómo es el trabajo de conducción? ¿Es un trabajo duro?
No hay autobús directo.
No puedo ir directamente a casa
entonces estoy haciendo un gran desvío.
Espero que tu hijo sepa que trabajas tan duro.
- ¿Qué edad tiene tu niño? - 12.
- 12? - si.
Él debe ser lindo.
Hijo, escucha a papá y mamá.
No te enfermes y crece bien.
Mucha gente toma este autobús incluso a esta hora.
- Está bastante ocupado. - Es.
- La vida es dura. - Correcto.
Mucha gente toma este autobús para ir a trabajar.
Veo que. No lo sabia
Solo pensé en la gente yendo a casa.
No pensé que hay personas que van a trabajar tan temprano.
Ese autobús lleva a alguien a su casa y a alguien al trabajo.
Es una mezcla
Las personas que se van a casa o van a trabajar a las 3 o 4 am ...
Es una hora agotadora ...
para comenzar o terminar el día.
(4:20 am)
(Mientras duermes)
(Algunas personas mantienen el mundo en marcha).
Me voy a trabajar.
Me levanto a las 2:30 a.m.
Para tomar este autobús.
Tomo este primer autobús.
(Al mismo tiempo)
La razón por la que conducimos principalmente de noche ...
es ahorrar en la tarifa de peaje.
Se suma a más de lo que piensas.
Antes de las 6am,
entonces entre las 9pm y las 6am,
Si pasa entre esas horas, hay un descuento para camiones.
Hasta la mitad de la tarifa.
Muchos camioneros ...
trabajar de noche para ahorrar ese costo.
(Personas que conducen por la noche)
Si alguien me necesitara
Creo que lo haría.
Creo que mucha gente que hace esto piensa lo mismo.
Estoy bastante contento con mi trabajo.
(Algunas personas comienzan a trabajar temprano ...)
(en la mañana que da por sentado)
Wow, eso fue ...
La hora en este momento ...
Son las 5:12 am.
Ni siquiera son las 6 de la mañana,
y tanta gente ...
Están usando el primer autobús.
- ¿Estás esperando el primer autobús? - si.
- ¿Para el primer autobús? - Sí, el primer autobús.
- ¿Te vas a la escuela? - si.
¿No es muy temprano? Son solo las 5am.
- ¿A qué escuela vas? - Escuela secundaria técnica de Gyeonggi.
- ¿Secundaria Técnica? - Secundaria Técnica.
También me gradué de una escuela secundaria técnica.
- Entonces sí.
No muchos estudiantes van a la escuela a esta hora, ¿verdad?
- No, no mucho. - Espere. ¿Eres un buen estudiante?
¿Por qué vas tan temprano?
Me lleva una hora
- Te lleva una hora. - si.
- ¿Tienes alguna duda? - Tengo uno.
- ¿Qué es? - Conseguir un trabajo.
- ¿Conseguir un trabajo? - si.
¿Ya?
Me graduaré el año que viene.
¿Estás en el segundo año?
- Estaré en mi último año. - Senior?
¿La búsqueda de empleo?
¿Tienes algo que decir a tus amigos?
- No tanto. - ¿No?
¿Que hay de tus padres?
Me gustaría decir que los amo.
(Me gustaría decir que los amo).
Lo tengo, Sung Bin. ¿Está el autobús aquí?
- si. - Deberías ir.
- Buena suerte, Sung Bin. - Gracias.
- Tenga un buen día. - Igualmente.
(Él viaja en el autobús con la esperanza de un mejor mañana).
¡Oye! ¡Oye!
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Quién es ese? - ¿Quién es?
Que esta pasando?
- Se acaba de bajar del autobús. - Una persona al azar?
Sí, entonces él me vio.
- ¿Estás de camino a casa? - Sí, estoy en camino.
- ¿Estas borracho? - Sí, estoy borracho.
¿Qué es tan estresante que tuviste que beber tanto?
En este momento, me estoy preparando para ser maestra.
Quiero ser maestra pero no es fácil.
No deberías beber demasiado.
Estás en lo correcto.
Solo bromeo.
Cuando viajo en el primer autobús,
Llego a conocer gente como él que se dirige a casa.
Y él es mi fan. ¿Adónde te diriges?
- Me dirijo hacia aquí. - De esta manera.
(8am)
(Busan)
(El metro está lleno de gente).
- Estoy de camino al trabajo. - ¿Trabajar?
Es un corto viaje al trabajo,
pero un largo viaje de regreso a casa.
Es muy estresante.
Me siento muy satisfecho si llego al trabajo al amanecer.
(El transporte público conecta los medios de vida).
(El día comienza llegando al trabajo).
Has filmado de varias maneras.
(Y los estudiantes están llegando a la escuela).
(Ongjin-gun, Incheon)
No hay escuela en mi isla.
Entonces necesito tomar un bote para llegar a la tierra.
¿Necesita andar en bote?
Wow, él necesita andar en bote para llegar a la escuela.
(Este es su único medio de transporte para ir a la escuela).
(Gunwi-gun, provincia de Gyeongsang del Norte)
(El autobús es responsable de transportar a los niños a la escuela).
Que haces en el bus
- Ahora ... - Canto y juego con amigos.
(Hey hey hey)
(¿Qué tiene de malo mi edad?)
(Es una gran edad para estar enamorado)
Quiero ser el presidente
Quiero cinco días para vacaciones ...
y solo dos días para ir a la escuela.
(El autobús corre con esperanzas y sueños de estos niños).
(Tae Hang Ho y Lee Kyu Hyong en Bonghwa-gun)
(La motocicleta actúa como ojos y oídos en Bonghwa-gun).
Me llamo Kim Tae Hee.
Realizo entregas a menos de 1,000 hogares.
(El cartero entrega en cualquier lugar, incluso en montañas profundas).
(La gente está muy emocionada de recibir cartas del cartero).
- Aqui tienes. - Gracias.
¿No tienes calor? Que haces afuera
(La motocicleta se conecta ...)
(personas que se extrañan)
- Hola. - Perdóneme.
¿Podemos poner la cámara aquí?
- Por supuesto. - Gracias.
- Perdón por interrumpir. - Perdón por interrumpir.
No, no estás interrumpiendo nada.
- ¿De Verdad? - si.
- Gracias por tu ayuda. - ¿Puedo preguntar tu nombre?
Me llamo Kim Tae Hee.
De Verdad?
(Riendo)
¿Por qué te estás riendo así?
Mis disculpas.
Eso es realmente grosero.
Mis disculpas, Tae Hee.
¿Puedo preguntar qué están haciendo ustedes?
Ahora estamos ordenando correos.
- ¿Correos? - si.
¿Cuántos hogares hay?
En total, menos de 1,000 hogares.
- 1,000 hogares? - si.
Es solo una gran tierra.
- ¿Cuántos años tienes, Tae Hee? - 33 años de edad.
¿Y tú, oh sol?
Tengo 32 años.
Eres más joven que Tae Hee.
Fuimos a la misma escuela primaria y secundaria.
- Nuestra ciudad natal está aquí. - ¿De Verdad?
- ¿Fuiste a la misma escuela? - si.
¿Naciste y te criaste aquí?
Sí, esta es nuestra ciudad natal.
Dos de ellos fueron a la misma escuela.
Los tres crecieron en el mismo pueblo.
- ¿De Verdad? - Ya veo.
Entonces debes estar cerca de todos en esta ciudad.
- Todos son nuestros vecinos. - Ya veo.
Todos son parientes, amigos y amigos de mis padres.
En realidad, es muy satisfactorio trabajar aquí.
- ¿También es divertido? - Sí, es divertido y estoy muy orgulloso.
¿Te piden que te detengas a comer ...
- cuando les envías correos? - Eso podría ser posible.
Si, eso pasa.
- Eso pasa a menudo. - Ya veo.
Cuando estamos realmente ocupados
Es difícil comer las comidas a tiempo.
Si ellos comen comidas cuando estoy allí,
me pedían que me uniera, y con gusto comería con ellos.
- Comes rápido con ellos. - Sí, eso pasa.
Eso suena genial.
Puedes ahorrar tu dinero en comida.
(Riendo)
Un hombre que necesita pagar sus préstamos piensa de manera diferente.
(Dios mío.)
¿Eso es una golondrina?
¿Qué? ¿Una golondrina?
- Dios. - Esto es asombroso.
¿No es el símbolo de la oficina de correos?
(Un símbolo de la vida real de Korea Post)
- Es una golondrina! - ¿Están vivos?
Sí. Esas son golondrinas de bebé.
Están aquí cuando llega la primavera.
Y el símbolo de Korea Post es una golondrina.
Eso es lo que estoy diciendo.
Esto es simplemente asombroso.
Una golondrina en la oficina de correos.
(Yu Jae Seok en Taean-gun)
(9am)
- Buenos días. - Buenos días.
¿Puedo preguntar tu nombre?
Me llamo Kim Sun.
Kim Sun?
El autobús saldrá a las 9am.
Ya veo.
(VJ Jae Seok está en la escena).
Buenos días.
¡Cielos!
(Sorprendido)
¡Qué sorpresa!
¿A dónde se dirige, señora?
(Otra anciana se sube al autobús).
Mis disculpas, señora.
- Dios mío! - ¡Dios mío!
Te vi a menudo en la televisión! ¿Qué estás haciendo aquí?
- ¡Realmente quería verte! - Deberías sentarte primero.
¿Está bien?
- Necesitas sentarte primero. - Por favor siéntate.
- Por favor sientate. - Por supuesto.
¡Miro "Hometown Report" todos los días!
"¿Informe de la ciudad natal?"
Sí. Lo miro todos los días.
Lamento decirle que no estoy en el "Informe de la ciudad natal".
No, te veo allí.
Anuncia lo bueno que es tener aceites en su automóvil.
¿Le ruego me disculpe?
Anuncia lo bueno que es tener aceites en su automóvil.
¡Cierto! Cómo lo supiste?
Lo vi todo en la televisión.
Cierto.
(Traqueteo)
Viste eso.
¿Adónde te diriges?
Me dirijo a la isla Sinjin.
¿Por qué te diriges allí?
Para atrapar almejas y pulpos.
¿Te diriges al océano para atraparlos?
¿Qué puedo ver mucho en el océano en estos días?
¿Cómo puedo saber?
- ¿Sabrías cuándo estás allí? - Por supuesto.
No hay muchos pulpos en estos días.
Pero hay otro tipo de pulpos allí.
¿Y cuánto serían?
¿Cómo puedo saber?
(Colecciono pero no sé nada más)
Pero tu solo ...
- ¿Qué tipo de pulpo es ese? - Es un tipo de pulpo.
Esos pulpos ...
Son bebés pulpos.
Es solo otro nombre para eso.
¿Está bien que estés en la televisión?
- Estaría feliz de. - ¿Estarías feliz de hacerlo?
(Me gusta la televisión)
Entonces...
¿a dónde se dirige, señor?
- Al mar. - ¿Le ruego me disculpe?
- Al mar. - ¿Al mar?
¿Qué vas a atrapar?
Lo sabré cuando llegue allí.
Sabré qué hay y qué no.
(Muy Cool)
Todos dicen que sabrán cuando lleguen allí.
¿Qué empacaste para el almuerzo?
- ¿Almuerzo? - si.
Ahora me temo que lo vas a tomar.
(Riendo)
- He hervido verduras y huevos. - Veo.
¿Nada más? ¿Quieres que lo presione?
(La anciana está buscando la campana).
(Jae Seok toca la campana en su nombre).
¿Se va a bajar?
- si. - Dios.
Dame ese.
Ya veo. ¿Esa es la tarjeta de autobús?
(Golpea la tarjeta del autobús por ella).
Gracias.
Veo que ella hace todo por ellos.
De lo que me di cuenta ...
es que ella es definitivamente importante en ese autobús.
Como todos son adultos mayores, necesitarían ayuda.
Ella calcula la tarifa también.
Es bueno que estés aquí.
- Ella cuida a los mayores. - ¡Ella hace!
- Eso es genial. - Ella es muy útil.
Es genial tenerla.
- Ella también ayuda con nuestras bolsas. - Ya veo.
- Ella ayuda con bolsas pesadas. - Ella es tan buena.
- Ella realmente me gusta. - ¿Acerca de?
Ella es muy amigable y agradable.
Ella es definitivamente importante.
Hay otros autobuses,
pero algunas personas eligen este autobús a propósito.
A ellos no les gusta andar sin ti, ¿verdad?
Esto es muy conmovedor.
Es hora de decir el lema.
¡Un pequeño error puede tener consecuencias fatales!
¡Vamonos!
- ¿Deberíamos irnos? - Por supuesto.
(La motocicleta del cartero, Hang Ho y Kyu Hyoung despegan).
Esto se siente como un paseo en moto.
(Sonido del motor de la motocicleta)
¡Buenas tardes!
Que gran vista.
(Una gran vista ante sus ojos)
Siento que somos dos gángsters que visitan un pueblo tranquilo.
Es realmente bueno.
Lo sé. El rodaje a un lado, esto es bueno.
El aire realmente es diferente.
Hola. Hola.
Vienen algunas celebridades. ¿Estaría bien tener un rodaje?
Que disparar
Nos gustaría filmarlo entregar el correo.
¿Por cuantos años has vivido aquí?
¿Por cuanto tiempo?
Creo que esta nervioso.
Señor, está nervioso frente a la cámara, ¿verdad?
Por favor ignórelo.
Abotona tu camisa.
Solo abrochaste un botón. Supongo que tenías prisa.
- Sentimos entrometernos. - Abotone su camisa.
(¿Por qué es tan difícil abotonarme la camisa?)
Estoy tan nervioso como mi esposo.
(Kyu Hyong lo ayuda a abotonarse la camisa).
Está hecho.
¿Te gustaría comer pollo hervido?
¿Te gustaría comer unos fideos de soja?
- Fideos de soja? - ¿Te gustaría comer un poco?
¿Has comido con él antes?
- Por supuesto. - ¿Yo?
A menudo me invitan a comer en las casas de los clientes.
Soy misionero en una iglesia cercana.
Traje algunas gachas de pollo.
- ¡Gachas de pollo! - Vamos a comer juntos.
(Vamos a comer juntos.)
Si tienes algo que hacer, vuelve más tarde.
Iré a hervir fideos.
- Necesitas hervir los fideos ahora. - Está bien.
- Hagamos la ronda primero. - Volveremos en 40 minutos.
- ¿Deberíamos ir a la iglesia? - si.
- Gracias. Lo visitaremos más tarde. - Bueno.
La gente comparte comida en el campo.
Como es un lugar pequeño, todos son como un miembro de la familia.
Comparten comida con todos.
"Estamos asando carne. Vamos".
Nos invitaron de inmediato.
La gente es definitivamente amigable ...
- en el campo. - Seriamente.
- Nos pondremos en marcha. - Adiós.
(La motocicleta se pone en marcha nuevamente).
(El lugar donde sopla el viento)
iré allí
(El hermoso paisaje lo hace cantar).
(Se vuelven felices en su camino para entregar correos).
- Hola. - Hola.
- Señora, no se salte las comidas. - Todo bien.
(Feliz)
(Deslizándose)
Ahí está el buzón.
(Deslizándose)
Las casas están ubicadas más arriba en la montaña,
pero instalaron buzones allí para carteros.
- Ya veo. Eso es conmovedor.
Es verde.
- Las montañas son verdes. - Esto es tan bueno.
Dios, esto es como unas vacaciones en las montañas.
- Dios, esto es bueno. - Esto es realmente lindo.
Están subiendo a este autobús.
Bienvenido.
- Hola. - Que ha sido un tiempo.
- Dios mío. - ¿Quién eres tú?
- Soy Yu Jae Seok. - Está bien. ¿Por qué estás aquí?
Estoy aquí para una sesión.
- Por favor siéntate. - Por favor siéntate.
- Dios mío. - Te ves diferente en la vida real.
Soy Yu Jae Seok. Dios mío.
- ¿Que esta pasando? - Por favor siéntate.
Pareces un hombre soltero, no un padre.
Te ves como un hombre soltero. Me preguntaba quién eras.
¿No se parece a un hombre soltero?
¿No se parece a alguien? Choong Nam!
- ¿Quien? - Pensé que eras Choong Nam.
Choong Nam?
- Seriamente. - Choong Nam? Quien es Choong Nam?
Es un hombre joven en la ciudad.
Un joven en la ciudad, Choong Nam.
Es un honor. Dios mío.
- Dios, no digas eso. - No puedo creer que te esté viendo.
¿Estaría bien si esto se transmite por televisión?
¿A quien le importa? Esta totalmente bien.
Viven en la isla de Gaui.
Sacan un ferry de la isla ...
y luego un autobús para ir a Taean.
¿Por qué nunca visitas la isla de Gaui?
- Yo ... - Todos los demás lo visitaron.
- ¿Todos los demás lo visitaron? - Está bien.
- ¿Quién visitó la isla? - Solo que no lo visitaste.
¿Quién visitó la isla?
(De repente se convierte en ausente).
¿Quién visitó la isla?
No lo sé. Si visitas, todos te adorarán.
- ¿Es eso así? - si.
¿Vas a tomar este autobús para ir a Taean?
Voy al centro para recibir una inyección en el hospital.
Luego almorzaré en Taean ...
y tomar un ferry de regreso a casa.
Dios mío. Parece que necesitas un día entero ...
- para visitar el hospital. - Correcto.
- Bienvenida, señora. - Gracias.
- Dios, ¿quién es ese? - Bienvenido.
- Hola. - Hola señora.
- Dios, ¿qué te trae por aquí? - Por favor siéntate.
Él es Yu Jae Seok, la personalidad de la televisión.
- si. - Dios mío.
Soy Yu Jae Seok, la personalidad de la televisión.
- Tiene una cara pequeña. - Soy popular aquí ...
en la provincia de Chungcheong del Sur.
Soy muy popular en Taean.
- Eres más bonita en la vida real. - ¿Qué?
- Eres más bonita en la vida real. - Está bien.
Espere. Esto no es una cámara de broma, ¿verdad?
¿Por qué todos dicen lo mismo?
- No es así. - ¿No?
¿Qué llevas en tu bolso?
Llevo mi celular y otros artículos.
Pensé que llevabas una botella de licor.
Oh, es una sombrilla.
Parece un tapón.
La gente de la provincia de Chungcheong no puede beber.
- ¿No pueden beber? - No.
- ¿En serio? - Lo digo en serio.
(No estoy mintiendo.)
- Eres más bonito en la televisión. - ¿Qué?
Eres más bonito en la televisión.
Anteriormente, dijiste que soy más bonito en la vida real.
(Más temprano)
(Eres más bonita en la vida real).
- ¿He dicho que? - Si lo hiciste.
- Dios mío. - Dijiste eso.
Anteriormente, dijiste que soy más bonita en la vida real.
¿Por qué cambiaste de opinión tan repentinamente?
- Eres más bonita en la televisión. - Yo filmé todo.
- Es mucho mejor en la vida real. - ¿Qué?
Ella no sabe de qué está hablando.
Estás cargando muchas cosas.
- ¿Que es eso? - Es makgeolli.
- ¿Para qué sirve? - Es para beber, por supuesto.
Espere. Señora.
Dijiste que la gente no bebe aquí, pero ella lleva makgeolli.
Ella no es de mi pueblo.
Ella no es de tu ciudad?
En este bus
- Las conversaciones son interminables. - Tienes razón.
Todos están ocupados conversando entre ellos.
(Es como un salón comunitario en movimiento).
Dios mío.
(El autobús está lleno de pequeñas conversaciones).
(Sorprendido)
- Ella es feliz. - En este autobús
Estoy viendo a un estudiante por primera vez.
Hola. ¿A dónde vas?
- El hospital. - Ella también va al hospital.
(Ella también va al hospital).
Tanto el anciano como el estudiante van a ...
al hospital. ¿Donde le duele?
Me siento enfermo.
Te sientes enfermo. ¿Por qué?
- ¿Tienes malestar estomacal? - si.
- ¿En qué grado estás? - Estoy en el segundo año.
- ¿El segundo año de secundaria? - El segundo año de secundaria.
Lo siento.
- Choong Nam! - Cometiste un error.
- No lo sabia. - Por el amor de Dios, Choong Nam.
Podría haber dejado una cicatriz en su corazón.
¿Por qué dejaría una cicatriz en su corazón?
Le habría preguntado si está en la escuela primaria.
Lo siento. Ella ingresará a la escuela secundaria pronto.
- ¿Qué estas diciendo? - Volvamos al video.
Si estás en el segundo año de secundaria,
¿Sabes lo que quieres ser en el futuro?
- ¿Qué quieres ser? - Un profesor de educación física.
¿Un profesor de educación física? ¿Por qué?
El profesor de educación física que tuve el año pasado ...
fue genial
así que quiero ser como ella
Ya veo.
(La niña que vive en Taean sueña con ser maestra de educación física).
(Los sueños de las personas son tan infinitos como los caminos).
Me estoy preparando para ser un funcionario público.
Me estoy preparando para asistir a academias ...
y obtener certificados.
- Estoy en el teatro. - Quiero ser escritor.
Quiero ser barista. Es lo que me gusta.
Me estoy preparando para ser músico.
Quiero ofrecer consuelo en las dificultades de la vida.
Estoy tomando cursos en línea, pero aún no he obtenido el título.
Necesito ir y hacer un examen.
Siempre he querido entrar en la industria de la belleza.
Hasta el día de hoy, es mi sueño.
Para ser honesto, estoy muy ansioso por el futuro.
Pero aún...
No se porque
pero estoy muy feliz
Si trabajo duro, la gente lo sabrá.
(En el tren a Gangneung)
Me retiraré pronto.
Me retiraré el 27 de julio.
Solo miré hacia adelante durante esos años.
Tengo que hacer una vida diferente para mí ahora.
(Un lugar donde la gente sueña en su ajetreada vida diaria)
"En este momento,"
"¿Qué piensan otras personas?"
A menudo tengo ese pensamiento.
Es interesante ver la respuesta en la pantalla.
Eso me recuerda a algo.
No tuve buenas notas en la secundaria ...
para ingresar a una universidad,
pero mi familia estaba expectante.
Cuando no sabía qué hacer, fingí ir a una biblioteca ...
y me subí a un autobús.
Simplemente lo monté durante toda la ronda.
- No tenías un destino. - No.
- Simplemente lo montaste. - Me permitió ...
pasar tiempo en paz ...
durante una hora y media o dos horas.
Desde que estaba en la escuela secundaria, tuve que memorizar muchas líneas.
Seguí murmurando para mí en el autobús y el metro.
- Tuve que acostumbrarme a las líneas. - Es entendible.
En un sentido,
el autobús era como un pequeño refugio ...
en tiempos de penurias.
- Está bien. - Los pasos sumados ...
y creó un camino.
Eso es un buen dicho.
- "¿Es este el camino correcto?" - Está bien.
- Es difícil cuando no lo sabes. Estaba muy nervioso.
Mi sueño era ser comediante
pero estaba ansioso si este camino era el adecuado para mí.
- Luché debido a la incertidumbre. - Fue muy duro.
La señora que vimos en el autobús dijo antes ...
que su futuro era incierto
pero el hecho de que ella pudiera decir que era feliz significa que ella sabe ...
Ella está viviendo una vida diligente. - Correcto.
Es por eso que todavía está feliz con su futuro incierto.
- Y ella no se arrepiente. - Exactamente
- Ella está haciendo lo que quiere. - El hecho de que...
El hecho de que incluso esté pensando en eso significa ...
- En la vida ... - ella está intentando mucho, ya sabes.
- En la vida ... - Sigamos mirando ahora.
Hay más páginas en nuestra vida.
(Mientras tanto, ¿qué están haciendo Hang Ho y Kyu Hyong?)
Subir a. Dios mío.
Cada vez que te subes a la motocicleta, me sorprende.
Creo que me está costando más que a Tae Hee.
Y esta motocicleta también está teniendo dificultades.
Lo siento. Lamento eso.
Vamonos.
Puedes hacerlo.
Lo siento. Lo siento, soy pesado.
Es cuesta arriba
Vamonos.
Es una larga cuesta arriba.
Puedes hacerlo.
Si hay una cuesta arriba, también hay cuesta abajo.
- Exactamente - Estamos bien ahora.
- Nuestra vida es cuesta abajo ahora. - Ahora está cuesta abajo.
Subimos bastante alto.
- Primero debemos tocar fondo. - si.
Y tocamos fondo muy duro.
Nosotros ... estábamos justo en la parte inferior.
Correcto. Estábamos al fondo. Estábamos bajo tierra
Empezamos desde abajo.
- Lo siento. - Lo tienes.
Lo siento.
(Lo siento, motocicleta)
(Te engañé por un momento)
Estás engañando más a la motocicleta ahora.
- Hang Ho, - ¿Sí?
Puedo sentir tu estomago.
Puedes sentirlo, ¿verdad?
(En la motocicleta)
(mientras siguen el sinuoso camino montañoso)
(Llegan a una casa con noticias ansiosas en poco tiempo).
Hola.
- Yo ... - ¿Trabajaste en el campo hoy?
¿Recibes el paquete a menudo?
Bueno, si mis hijos no me envían uno, no tengo uno.
Ya veo. ¿Generalmente son de tus hijos?
Sí, solo recibo un paquete de mis hijos.
¿Tae Hee siempre te entrega los paquetes ...
cada vez que tienes uno?
Sí. Mi hijo es amigo de su padre.
- Mi padre y su hijo son amigos. - Mi hijo...
- ¿De Verdad? - Puedes apostar. Ellos son amigos.
- Esos dos son buenos amigos. - Ya veo. El amigo de tu padre.
Eso significa que eres bastante ... Ya veo.
Mi hijo y su padre tienen aproximadamente la misma edad.
Pero te ves tan fuerte y saludable.
Y tienes una gran sonrisa.
(Sintiéndose tímido)
¿Almorzaste?
Sí yo comí. Comí solo. Debería comer mis comidas.
- ¿Qué delicioso almuerzo comiste? - ¿Qué?
Bueno, tengo mucha comida deliciosa.
¿Tú lo haces? Deberías darme un poco.
- ¿Qué? - Deberías darme algo también.
¿Debería?
Hay algo aquí.
- ¿Qué? - Hay algo en tu cara.
¿Qué hay en mi cara?
- Todavía no me lavo la cara. - Aquí.
(Simpático)
- Es como si fuera mi nieto. - Veo.
Y también tengo nietos de su edad.
- Debe ser lindo verlo. - si. Por supuesto.
Todos me recuerdan a mis nietos.
Estoy agradecido. Estoy agradecido de que venga aquí todos los días.
- ¿Él viene aquí todos los días? - Estoy agradecido.
¿Quieres verlo?
Señora, deberíamos irnos.
No queremos imponerle. Nos pondremos en marcha ahora.
- Descansar un poco. - Toma una copa antes de irte.
¿Deberíamos tomar un trago rápido entonces?
Sí.
Señora, ¿cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
Bien, veamos.
Han pasado 80 años.
80 años en esta ciudad?
- si. - Dios mío.
(La anciana ha estado viviendo toda su vida solo en esta ciudad).
Guárdalo para mí. Tomaré el resto cuando vuelva la próxima vez.
(Bien, vuelve de nuevo)
- Gracias señora. - Por supuesto. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Los ancianos aquí tienen un gran corazón.
Especialmente, los ancianos aquí.
- ¿Pero la dama vive sola? - si.
- ¿Qué es? - Un paquete.
- Toma un café antes de irte. - Acabamos de tomar una copa.
- ¿Dónde lo tienes? - Por la calle.
Toma asiento. Deberías tener algo antes de irte.
- Tenemos que irnos. - Si te vas sin comer nada,
No me siento bien
Todo bien. Tener algo frío esta vez.
Señora, esas bebidas energéticas son preciosas.
Puedes tener uno y conseguirme algo 10 veces mejor que esto.
- Tienes razón. - Correcto.
Ese es el camino a seguir, ¿no?
- Tienes razón. Gracias. - Correcto.
¿Pero no estás contento cuando recibes un paquete?
Me gusta cuando recibo uno de mi hijo.
De tu hijo?
¿Por qué el bebé papi no vino hoy?
Él está en otra ruta.
¿Él también está trabajando?
Él está en otra ruta.
(La señora pregunta por otro repartidor).
- Oh Seon? - Oh Seon. Sí.
Está casado y no está casado.
(Riendo)
Pero es un año mayor que Oh Seon.
Pero ese chico se casó.
Señora, iré si me regaña.
Deberías casarte. ¿Por qué no quieres casarte?
No es que no quiera. Simplemente no puedo
¿Por qué no puedes?
Eres guapo. Y tienes un trabajo. ¿Por qué no puedes?
No soy guapo.
Venga.
Deberías casarte rápidamente y tener hijos.
¿Que pasa contigo?
Me voy a casar pronto.
¿Usted está? Bien hecho.
(Bien hecho.)
¿Dónde vive tu hijo?
Tengo uno en Seúl, uno en Pohang,
y otro en Incheon. Tengo muchos hijos
Puedes drenar el agua así.
Solo puedo cubrirlo.
Puedes cubrir la comida con esto.
¿No es lindo esto?
Puedes usarlo cuando laves el arroz.
Correcto. Eso sería perfecto
Cuando mi hijo encuentra algo bueno, me lo envía de inmediato.
Es realmente agradable cuando los niños envían un paquete a sus padres.
(Aunque no pueden venir aquí en persona)
(El amor de los niños lo lleva la motocicleta).
De todos modos, estoy agradecido. Estoy agradecido de que me lo haya traído.
Dios mío, así como así
- Es alguien con quien hablar. - Pueden hablar con Tae Hee.
Los ancianos viven solos, ya sabes.
Cuando Tae Hee va y les habla,
Son muy felices. - Apuesto.
- Tae Hee ... - Y él pregunta por ellos también.
Es como su hijo.
- No se va justo después. - Es un hijo para todos.
- Se sienta allí y habla con ellos. - Él les habla a ellos.
- Apuesto a que lo esperan entonces. - Por supuesto.
Cuando los ancianos te ofrecen una bebida,
- Significa que quieren hablar contigo. - Correcto.
Todos sus hijos viven en otro lugar.
Correcto. Dios mío, están tristes de despedirlo.
Deberías enviarme una foto.
¿Una fotografía? ¿Quieres tomar una foto?
¿Entonces me dejarás verlo?
Por supuesto.
1, 2, 3.
Gracias por tomar la foto conmigo.
No lo menciones
(La motocicleta de Tae Hee les trajo un amigo precioso).
MBC E05 '¿Cómo juegas?' "Vive en Corea" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Tren con destino a Gangneung desde Busan)
(Hija y padre)
- ¿Esa es tu hija? - si.
- Solo veo a mi esposo los fines de semana. - Veo.
Lo visito en mis días libres.
(Autobús del aeropuerto)
(Una madre vino de Mongolia a ver a su hijo).
Mi hijo menor me pregunta muchas veces.
"¿Cuándo vendrá la abuela?"
Ella vino hoy.
(Abuela y nieto)
(Autobús que une a tres generaciones)
(Tren en la línea Janghang)
Somos hermanas.
Estamos en camino para ver a nuestra madre.
- Ha sido un tiempo. - Vamos a Suwon.
Mi abuela vive aquí.
Acabo de terminar mis pruebas. Ha pasado mucho tiempo desde que la visité.
Y ella vive sola.
(El medio de transporte ...)
(es un medio que permite que las personas se conecten ...)
(Como innumerables corazones anhelantes fluyen ...)
(en un hilo, llamado relación)
(Mientras tanto, ¿qué está haciendo Jae Seok en el autobús en Taean?)
Qué hiciste hoy?
- Estudié. - Perdón?
Estudié.
- ¿Tu estudiaste? - si.
¿Qué tipo de estudios?
Estudié el alfabeto coreano.
(Todos los ancianos están de camino a casa desde la escuela).
Todas las ancianas aquí son estudiantes.
¿Todos ustedes estudiaron coreano hoy?
Si, somos estudiantes.
Cielos.
¿Que aprendiste hoy?
Estudiamos los asuntos actuales en las noticias.
Ya veo. ¿Qué viste en Yeosu?
No, no Yeosu. Noticias en TV.
Suena como Yeosu.
Hablamos sobre lo que vimos en las noticias.
- ¿En TV? - Noticias.
Ya veo. ¡Noticias!
- No Yeosu. Noticias. - Noticias.
- Pensé que habías dicho "Yeosu". - No.
- Dije "noticias". - "Noticias".
¿Te gusta estudiar el alfabeto coreano?
- si. - ¿Qué te gusta de ello?
En aquellos días, no podía escribir ...
- En la caja de paquetería. - Podemos escribir ahora.
Ahora, sé cómo escribir direcciones en las parcelas.
Ahora, ¿puedes escribirlo por tu cuenta?
- si. En aquel entonces, - Puedes escribir ahora.
No pude leer las señales en la calle.
"Centro de Arte Ecológico".
Ahora, puedo leer eso.
¿Puedes leer el letrero ahora?
- Puedo leer el letrero ahora. - Ya veo.
Hay muchos beneficios.
Puedo leer y escribir ahora.
- ¿Es por eso que eres feliz? - si.
En aquel entonces, ni siquiera podíamos acercarnos a las escuelas.
Después de aprender el alfabeto coreano, puedo escribir mi propio nombre ahora.
- ¿Es eso así? - si.
Por cierto, ¿cuánto tiempo llevas estudiando ...
para que puedas leer y escribir?
A sido un año.
(Sentirse orgulloso)
Le tomó un año aprender a escribir.
Sí.
Dios, debes estar muy feliz.
Sí lo soy.
¿Qué es lo mejor de aprender a escribir?
Antes, no podía escribir mi propio nombre cuando la gente me lo pedía.
Ser capaz de escribir mi propio nombre se siente realmente bien.
Ya veo.
- Ten cuidado cuando te bajas. - si.
Por cierto, este camino se ve muy hermoso.
Ten cuidado.
- Ven más tarde. - Adiós.
(Ella está feliz gracias al autobús, que la lleva al camino del aprendizaje).
- Gracias por la comida. - Disfrútala.
- Gracias por la comida. - Por supuesto.
Podemos comer fideos de soja gracias a ti, Tae Hee.
Comer mucho.
- Disfrute de su comida. - Por supuesto.
El es muy agradable.
¿Ves a menudo a Tae Hee entonces?
Por supuesto. A menudo viene a mi casa.
(Hang Ho es el único que se enfoca en comer).
- Recibimos muchos correos. - Veo.
Recibimos esos correos de la ciudad.
Esto es tan bueno.
- ¿Esta bien? - Es tan bueno.
Gachas de pollo.
- Dios mío. - Traje solo un poco más de comida.
Puedes comer más si quieres.
Eso es "un poco"?
Esto se ve muy bien. Incluso huele diferente.
- ¿Debo traer más? - No.
- Es suficiente, señora. - si.
Se parece a mi hijo.
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
Por eso no puedo dejar de mirarlo.
¿Tu hijo es tan guapo?
- ¿Mi hijo? - si.
Mi hijo es muy guapo
¿Cuántos años tiene tu hijo?
El tiene 37 años.
Él tiene la misma edad que yo.
¿Tienes 37 años?
Nací en 1983.
Parece que están en la casa de Kyu Hyong.
Parece que están en la casa de la madre de Kyu Hyong.
- ¿Estás casado? - No.
Deberías casarte pronto.
Tus padres se preocuparán.
¿Por qué te ves como un estudiante?
Es porque llevo ropa casual.
Debe ser porque no estás casado.
Ella solo tiene ojos para Kyu Hyong.
Seriamente.
- Quería decir eso. - Ella giró su cuerpo hacia él.
Ella solo tiene ojos para Kyu Hyong.
(Ella los trata de manera diferente de una manera obvia).
Ella ni siquiera me habló.
Ella ni siquiera te dio una mirada.
(La parte 2 se reanudará en breve).
(Hang Ho y Kyu Hyong han terminado por el día).
Estamos aquí.
¿Quieres intentar reparar la moto?
¿Cambias el aceite del motor todos los días?
Lo cambio por cada 1.000 km.
- 1,000km? - si. Eso es alrededor de 2 semanas.
- Dos semanas. - si.
¿Cuánto viajas en un día?
Recorrí unos 100 km hoy.
- 100 km? - si.
(100 km es mejor de lo habitual)
100 km no es nada.
(Él es tan hábil como un experto en motocicletas).
(Drenaje)
- Estás exhausto, ¿verdad? - ¿Estoy agotado?
(Suspirando)
Estoy cansado
pero esta bien.
Es bueno.
¿Qué es lo más difícil de tu trabajo?
Si conduzco una motocicleta por mucho tiempo,
Me duele el trasero.
Eso es difícil.
Cuando llueve, entrego correos con un impermeable.
Está bien que me empape, pero me preocupa que ...
- los correos se mojarán. - Ya veo.
Eso será malo
Vi un gato muerto mientras conducía.
Una vez, vi un corzo en la carretera.
¿Fue impactante para ti?
- Fue impactante para mí. - ¿De Verdad?
- Esa es la vida cotidiana para mí. - ¿De Verdad?
Hoy también vi un gato muerto en el camino.
Eres increíble.
(Eres increíble, Tae Hee).
- ¿De repente? - La cosa es,
Solo te seguí por un día.
Pero fue un poco agotador.
Eso es porque no estás acostumbrado a este trabajo.
Los caminos sin pavimentar van a las montañas.
No te quejaste ni una vez.
Es mejor trabajar felizmente. Quejumbroso...
No cambiará nada.
A menos que ocurra algo grande,
continuarás haciendo este trabajo, ¿verdad?
Sí. A menos que me equivoque, puedes venir a verme aquí.
(Tae Hee quiere brindar felicidad por muchos años más).
Tae Hee, gracias por tu arduo trabajo.
Aprendí mucho hoy.
(En el mar que es la vida)
(todos soñamos ...)
(de un destino)
(12am, Seúl)
(Gente...)
(y los medios de transporte ...)
(muévete sin descanso)
(En la vida de las personas que trabajan diligentemente)
Entrego autos a clientes.
(no se puede perder el medio de transporte).
Después de retirarme, solicité ser conductor.
(¿Qué es un avión para mí?)
Los medios de vida.
(Los medios de transporte proporcionan empleos ...)
(y muéstranos qué es la vida)
(¿Qué significan para usted?)
(La cámara viaja por todo el país ...)
(y va a Bucheon esta vez).
(5pm)
- ¿Quién fue aquí? - Como puedes ver...
(¿Quién fue a la estación de bomberos de Bucheon?)
- Se Hyeong? - Está bien.
Se Hyeong
(El medio de transporte que usan los bomberos)
(Un vehículo que protege la vida de los ciudadanos)
(ambulancia)
(Un vehículo que protege a los ciudadanos del fuego)
(camión de bombeo)
(Un vehículo que sirve como escudo, camión de bomberos)
¡Seguridad, seguridad, seguridad!
- ¡Seguridad, seguridad, seguridad! - ¡Seguridad, seguridad, seguridad!
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
Gracias.
- Comenzó un nuevo turno. - Está bien.
Cenarán antes del trabajo.
(Es la hora de cenar.)
Arroz negro.
(Menú del día)
Joven rábano kimchi.
Dios, hay corvinas amarillas.
- Hay un estofado. - Es estofado de kimchi.
Sí.
Disfruta la comida.
(Se Hyeong cena con los bomberos).
(Al escuchar la campana)
(los bomberos se levantan)
Es real.
Ellos simplemente se pusieron de pie.
- ¿Que esta pasando? - Nos han llamado a una escena.
Solo estábamos comiendo.
Que esta pasando?
¿Viajo en la parte de atrás?
(Sube rápidamente a un camión de bomberos).
En Bucheon
un solo bombero se encarga ...
de 2.500 ciudadanos.
¿No es el número demasiado pequeño?
Debería haber más bomberos, pero no se puede evitar.
No vamos a un fuego
Pero un rescate.
Las llamadas llegaron juntas.
¿Las llamadas llegaron juntas?
¿Pasaron en el mismo lugar?
No.
No puedo creer que todos se muden juntos.
El dedo de un niño de 10 años está atascado ...
- En un bote de basura. - Dios mío.
- Eso le pasó a un niño. - si.
Esos camiones de bomberos se van a apagar un incendio.
(Hay camiones de bomberos en el lado opuesto).
¿A menudo tienes que salir corriendo en medio de una comida?
Sucede de vez en cuando.
- ¿Ocurre de vez en cuando? - si.
No debería haber dicho nada.
Sería mejor si no entraran llamadas durante una comida.
(La alarma sonó de inmediato).
Lo que dices se hace realidad.
(Está tan nervioso que no puede escuchar nada).
El dedo de un niño de 10 años está atrapado en un bote de basura.
Ese niño debe tener mucho dolor.
Ese camión se abrió paso.
(El camión se abre paso)
(Se Hyeong da un pulgar hacia arriba).
Los conductores dejan paso en estos días ...
cuando enciendes la sirena, ¿verdad?
Está bien.
Los conductores son mucho mejores para dar paso en estos días.
Usted llamó en un informe, ¿verdad?
Estamos frente a la tienda de conveniencia.
Es una tienda de conveniencia.
- Ahí es a donde vamos. - Ya veo.
(El cinturón de seguridad le cruza la cintura).
En los camiones de bomberos, el cinturón de seguridad va ...
- a través de tu cintura. - si.
- De esa manera, puedes salir más rápido. - Correcto.
(Los camiones de bomberos están diseñados para un rescate rápido).
(El niño está llorando de miedo).
Dios mío. Dios mío.
(Un trabajador de rescate cubre los ojos del niño).
Cubrió los ojos del niño de inmediato.
- ¡Duele! Dios mío.
(Se Hyeong espera nerviosamente)
(¿La situación ya terminó?)
¿Se terminó?
Su dedo estaba atrapado en la puerta corredera del bote de basura.
Lo empujamos hacia abajo con una herramienta.
- ¿Se terminó? - Ahí está el niño.
Gracias a dios.
- Seriamente. - Ve y trata tu dedo.
Gracias.
¿Lo sacaste de inmediato? ¿Cómo hiciste eso?
Usé esta palanca ...
para hacer un hueco
Te vi cubrir sus ojos.
Estaba asustado y sentía mucho dolor.
El movimiento más pequeño lo dolió,
entonces cubrí sus ojos primero.
Qué alivio. Gracias por tu duro trabajo.
Cada bombero ...
- Tiene un artículo especial. - Está bien.
Está bien.
Cubrió los ojos del niño y resolvió el problema de inmediato.
(El rescate terminó en un instante).
Son tan geniales.
Mi esposa es fanática de ti.
Dios, gracias
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te casaste?
Me casé en noviembre de 2017.
¿Puedo preguntar cuántos años tienes?
Tengo 32 años.
Te casaste bastante temprano.
Quería...
hazla mía lo antes posible.
(Riendo)
Pero por lo general no funciona de esa manera.
- A medida que pasa el tiempo ... - Bueno ...
Siento que le pertenezco.
(Regresa a la estación después de un despacho inesperado).
- ¡Buen trabajo, todos! - Volvamos a comer.
- Estoy seguro de que ahora hace frío. - Correcto.
Afortunadamente, cubrieron nuestra comida para mantenerla caliente.
(La comida está cubierta para mantener el calor).
¡Gracias!
(¡Gracias!)
Buen trabajo a todos. ¡Disfrute de su comida!
¿Es posible que nos envíen nuevamente?
justo cuando estamos a punto de comer?
Lo siento mucho.
- Él quiere que estés callado. - si.
(La sirena vuelve a sonar).
- Seriamente. - ¿Por qué dijiste eso?
- ¿De Verdad? - Sonó tan pronto como lo dijiste.
Realmente necesito mirar mi boca.
Cielos.
(Salta rápidamente)
(Se une al segundo despacho sin terminar la comida).
Nunca pude comer esa comida.
- Ya me lo imaginaba. - Ya veo.
(Provincia de Gyeonggi)
(Suwon)
(Departamento de bomberos de Suwon)
(¿Es este otro departamento de bomberos?)
Este es el equipo de rescate del 911.
- Es Yun Ho. - Yun Ho.
- Perdóneme. - ¡Hola! Adelante.
- Es un placer conocerte. - ¿Cómo lo haces?
Mi nombre es Yun Ho, y seré ...
tu camarógrafo por el día.
- Encantada de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también.
¿Puedo unirme a ti para el almuerzo?
- Por supuesto. - Siempre y cuando pagues.
(Siempre y cuando pagues)
Siento que debo hacer algo.
- Por favor únete a nosotros. - Gracias.
Gracias. Todos aquí son tan grandes.
Es bastante intimidante.
Esta es nuestra cafeteria.
- ¿Es esto? - si.
- Por favor. - Sostendré la cámara.
¡Por allá, niños! ¡Símil a la cámara!
(Muestran sus sonrisas más naturales según lo ordenado).
¡Date prisa y come!
Instalaré la cámara para que nuestro equipo de rescate pueda comer mucho.
(Comienzan a comer en paz).
(Comiendo)
De hecho...
Soy el embajador honorario del ministerio ...
de Administración Pública y Seguridad.
(Ya veo.)
¿Cómo te gusta hasta ahora?
(Mientras disfrutan de sus comidas ...)
Hay tantas cámaras ...
- Necesitan moverse. - También está sucediendo aquí.
Nunca llegan a comer.
Están siendo despachados. Deberías seguirlos.
- Ya veo. - Siguelos.
Debería filmarlos.
(Se une a ellos tan torpemente como Se Hyeong).
Los otros pueden comer porque ...
El sonido es diferente para los bomberos y los equipos de rescate.
Ahora, el equipo de rescate está siendo enviado.
(Yun Ho se apresura a unirse a ellos).
¿A dónde voy?
Tu puedes sentarte aquí.
(Deben apresurarse ya que cada segundo cuenta).
(Se apresuran a rescatar en la lluvia torrencial).
Acabamos de despegar en medio de nuestra comida.
Tenemos un hombre de unos 60 años ...
quien se informa que tiembla.
Esto es surrealista.
Creo que ese es el tipo que nos llamó.
¿Necesitas mi ayuda? Olvida todo lo demás.
- No necesito filmar esto. - ¿Tienes frío?
- ¿Tienes diabetes? - si.
- ¿No? - Está sudando.
- ¿Dónde estás más incómodo? - Permítanos medir su temperatura.
¿Quieres limpiarte la cara?
- ¿Necesitas algunos pañuelos mojados? - Si, eso sería muy bueno.
- ¿O necesitas toallas? - Las toallas también lo harían.
(Yun Ho se une activamente a ellos).
- Ella es muy servicial. - Déjame limpiarte la cara.
- Tenemos su presión sanguínea. - Bueno.
(Él limpia la cara del paciente).
- Deberías acostarte. - Por favor, acuéstate aquí.
(Lo trasladan a una sala de emergencias).
(Yun Ho cuida al paciente enfermo hasta el final).
¿Quieres esto adentro?
Lo pondré adentro.
(El paciente está en la ambulancia para ser transportado).
Señor, tiene fiebre y está sudando frío.
- ¿Qué está buscando? - Encontró su teléfono.
(Saca su teléfono y le muestra algo).
Déjame echar un vistazo a su teléfono.
Los que no pueden comunicarse con nosotros ...
tienen sus condiciones escritas en sus teléfonos ...
- y llevarlo con ellos. - Ya veo.
Sufre de Parkinson y de lesiones cerebrales.
Tiene dificultades para comunicarse con los demás.
- Ahora llamaré a tu tutor. - si.
(Intenta llamar a su tutor).
(Cuidando)
Ellos lo están llamando.
Hola, soy un agente del equipo de rescate.
- Estaré allí en cinco minutos. - Por supuesto.
Las familias tendrán miedo de recibir tales llamadas.
(Problemas que podemos encontrar a medida que vivimos nuestras vidas)
- ¿Donde esta el? - ¿Eres su guardián?
- si. - El esta adentro.
(La ambulancia...)
(sirve para proteger a las personas de tales problemas).
(El paciente es acompañado de forma segura a la sala de emergencias).
Buen trabajo a todos. Estoy seguro de que te sorprendiste.
- Fuiste muy útil. - ¿Estaba yo?
Sí.
Esto fue inesperado ...
y estaba realmente sorprendido
Pero gracias a ti, terminó bien.
- ¿Fui realmente útil? - Muy útil.
(Ahora pasemos a Busan).
(Busan)
- Hola. - Hola.
(Cho Sae Ho es responsable aquí).
(Todos los bomberos están en el mismo lugar).
¿Por qué están todos aquí?
Ahora es un cambio de turno entre turnos de día y turnos de noche.
¿Qué pasa con la persona a tu derecha? ¡Hola!
- ¡Hola! - Es un placer conocerte.
- ¿Acabas de ir a trabajar? - Sí, lo hice.
¿Te gustan los turnos de día o de noche?
- Turnos de noche. - Turnos de noche. ¿Por qué?
- Me gusta dormir en la mañana. - Veo.
¿Te gustan los turnos de día o de noche?
(¿Te gustan los turnos de semana o los turnos de noche?)
- Me gustan los turnos de noche. - Turnos de noche.
- ¿Que pasa contigo? - Ninguno.
¿Cuándo te gusta más?
- Mis días libres. - Días libres.
- ¿Estás aquí para el turno de noche? - si.
- ¡Bomberos! - ¡Seguridad primero!
¿Adónde te diriges?
Estoy saliendo
Tu nombre es Kang Kyung Su, ¿verdad?
¿Qué hiciste antes de tu turno de noche?
Estaba en casa, haciendo tareas domésticas.
- ¿Con tu esposa? - Ella está en casa de su familia.
- ¿Por qué? - Tenemos que irnos.
- ¿Hacemos? - si.
(Todo también está tenso ...)
(en Busan también)
¿Cómo es la situación?
Creo que una anciana se ha enfermado en la calle.
- ¿Se ha enfermado en la calle? - si.
(El equipo de rescate despega).
(La ambulancia no puede perder ni un segundo).
(La atmósfera dentro de la ambulancia también es tensa).
(Llegan a la escena muy rápido).
(Corriendo)
- ¿Es ella? - Sí, esta anciana.
Aquí, deberías sentarte hasta que llegue la ambulancia.
- ¿Por qué estoy tan mareado? - ¿Estás mareado?
Sí, estoy muy mareado.
Déjame comprobar si eres diabético.
- ¿Puedes levantarte? - ¿Puedes pararte?
- ¿Siéntate? - 1, 2, 3.
(Ella es transportada después de evaluar su condición).
- ¿Hay alguien a quien pueda llamar? - No.
¿Vives solo?
- Ella vive sola. - Ya veo.
Ella no tiene familia.
¿Hemos terminado aquí?
Sí. Acabamos de transferirla al hospital.
Pero no es un problema grave.
Probablemente necesita una familia para ser tratada.
- Cierto. - si.
Pero incluso después de pasar por su teléfono, no puedo encontrar a nadie.
- ¿Estamos bien para irnos? - si.
Ella era bastante vieja.
Sí. Creo que es por eso que ella es débil.
¿Hay muchas llamadas para personas mayores?
- Sí, muchos de ellos. - Ya veo.
Yo diría que casi todas las llamadas que recibimos son sobre personas mayores.
Sería bueno si esa abuela puede ponerse en contacto con la familia.
Sí. Revisamos pero no pudimos encontrar a nadie.
Correcto.
(Ante una crisis inesperada)
(La ambulancia...)
(es un faro de esperanza para estas personas mayores que no tienen a dónde ir).
- Buen trabajo, todos. - Buen trabajo.
¿De qué estábamos hablando?
- Sí, tu esposa está con su familia. - si.
¿Por qué está ella allí?
Ella ahora está embarazada.
- ¿Es ella? - Ella visitó a su familia ...
- en Jeju antes de dar a luz. - ¿Cuántos meses?
Han pasado ocho meses.
Pronto tendrás un bebé.
Si, en septiembre.
¿Cómo se siente?
Se siente surrealista.
Creo que lo sabré cuando el bebé esté aquí.
¿Cómo se llama el bebé?
- Por ahora, llamamos al bebé "Simba". - Simba?
- De "Rey León". - De "Rey León?" ¿Por qué simba?
Cuando nos conocimos, ella parecía un león.
Por eso decidimos llamar al bebé Simba.
Aquí está él. Por favor tome asiento.
Eres un equipo, ¿verdad?
(Sae Ho reúne a todos los bomberos de antes).
Pues, ante todo,
Estos tres son los que han estado en la escena conmigo.
Soy el sargento de bomberos Kang Kyung Soo.
Soy el bombero Kim Si Eon.
Soy un bombero novato con 10 meses de experiencia.
- Bueno. - Dijo que han pasado 10 meses.
Soy el bombero Jeon Woo Sung y ...
- Dios. - Aquí va otra vez.
(La sirena se apaga durante la entrevista).
Están muy ocupados. - Siempre tienen prisa.
No sabía que estaban tan ocupados.
¿Cuál es la emergencia?
Esta es una emergencia para un despacho múltiple.
Si hay un paciente en estado crítico,
- Deberían apurarse. - Se envían dos ambulancias.
Entonces, ¿esta es una disposición múltiple?
- Despacho múltiple. - Ya veo. Despacho múltiple.
¿Sabes de qué se trata?
Todavía no hemos recibido la radio. Creo que todavía se están dando cuenta.
(La ambulancia se mueve constantemente sin tomarse un descanso).
Recibimos una llamada de emergencia de Changwon,
lo que dice que el paciente está muy cerca de la muerte.
- ¿Ahora mismo? - si. Entonces tenemos que ir y verificar.
Estaba tan sorprendido. - Dios.
Estaba realmente conmocionado.
(Ella saca un desfibrilador para una situación de emergencia).
¿Es esta casa?
Sí.
(Se apresuran a la casa donde está el paciente).
(Sae Ho está esperando afuera por ahora).
- Creo que el paciente falleció. - ¿De Verdad?
Tenemos que verificar la frecuencia cardíaca.
Incluso cuando parece haberse detenido, aún tenemos que hacer un informe.
Ya veo.
Ha pasado mucho tiempo desde que murió allí sola.
La temperatura corporal también es baja.
¿Ha pasado mucho tiempo?
Sí, el cuerpo ya se puso rígido.
Entonces no tiene sentido darle su RCP ahora.
Todas las muertes ocurridas fuera del hospital ...
necesita pasar por algunos procedimientos con la policía.
- Su hija a menudo la llamaba. - Ya veo.
Su hija nos llamó diciendo que no podía localizarla.
Así que vinimos, y ella ya falleció.
Sacudí su cuerpo y ...
preguntó: "¿Estás dormido?"
Pero su cuerpo se sentía frío.
¿Cuando fue la ultima vez que la viste?
Hace cuantos dias
Vine a verla anoche.
¿Hablaste con ella anoche?
Sí.
Llamó a una ambulancia rápidamente.
Como su madre no contestó el teléfono,
- la hija le pidió que revisara. - Ya veo.
Pero la cosa es que la señora fallecida fue a la sauna incluso ayer ...
- Y habló con su hija. - ¿De Verdad?
Sí, y ella dijo esto.
"Creo que es hora de que me vaya".
Entonces la hija se sintió extraña y comprobada, luego sucedió.
Al menos es bueno que el vecino haya venido por ayuda.
(Esperando a la policía)
(Tener sentimientos encontrados)
Dios, es muy triste.
(No importa cuánto intenten fingir estar bien ...)
El viejo caballero a su lado también se sorprendió.
Porque se veía totalmente bien hasta ayer.
(No pueden librarse de un sentimiento de culpa).
Eso debe darles un corazón pesado.
La policía está aquí.
La hija primero nos llamó diciendo que su madre no contestó el teléfono.
Y la casera de allí encontró el cuerpo.
Me pondré en marcha entonces.
- Ya me voy. - Bueno.
Dios
Probablemente pasan por esto mucho,
Pero creo que todavía es difícil para ellos.
¿Has pasado por este tipo de casos antes?
- ¿Muchas veces? Sí, muchas veces.
- ¿Es eso así? - Había demasiados.
Si sigo pensando en eso ...
(Si sigo pensando en eso ...)
- Me deprimo demasiado. - Ya veo.
Así que trato de no pensar en eso.
- Pero aún así ... - Lo sé.
Cuando lo veo
- Me siento mal. - Por supuesto que sí.
No puedo trabajar si no puedo superarlo.
En realidad, esta es mi primera vez.
(Después de una situación difícil ...)
Desearía que no lo vieras.
Incluso hasta ayer
- Sí, ella estaba bien. - Ella estaba bien.
Ella no tenía ninguna enfermedad crónica. Eso es lo que me hace sentir ...
Ella falleció de repente.
En realidad dijeron que ella murió mientras dormía.
(La ambulancia va y viene entre la vida y la muerte).
(El interior de la ambulancia está muy lleno de tristeza).
(Puede ser el lugar más solitario del mundo).
No te preocupes demasiado.
Sí, lo intentaré.
(Lo dijo así)
(pero tampoco pudo sacudirse fácilmente el susto).
- Aún recuerdo esto. - si.
Solo una semana después de que empecé,
una mujer de unos 30 años saltó del piso 13.
Entonces fui enviado a la escena.
Nunca había visto cosas así antes.
No había pasado mucho tiempo desde que ella saltó,
así que le estábamos dando RCP en el camino al hospital.
Todavía me emociono cuando pienso en ese momento.
(Los bomberos están naturalmente expuestos al dolor emocional).
(Situaciones de emergencia de tiempo crítico que ocurren a diario)
(La seguridad de las personas depende de ...)
(una diferencia de un minuto o segundo que hago)
(Con todas esas llamadas urgentes)
(a menudo tienen que sacrificar sus descansos).
(En el momento en que finalmente toman un respiro)
(otra sirena se apaga)
(Y saltan del asiento sin pensar).
(La ambulancia funciona sin cesar, las 24 horas del día).
(Ya pasó la hora de la cena).
(Aquellas personas que terminan su día como siempre ...)
Salí del trabajo, así que me voy a casa.
(se dirigen a casa ...)
(o disfrutar de un recorrido por la ciudad)
(Sin embargo, la ambulancia sigue funcionando).
(Solo así, la ambulancia está teniendo un día interminable).
Desde ayer fue mi día de pago,
- Mis hijos quieren salir a comer esta noche. - Veo.
Así que supongo que saldremos a cenar después de la escuela.
¿Has comido algo desde entonces?
(Mientras se saltea comidas)
(pasan el día en una ambulancia ...)
(y asumir la responsabilidad incluso de una pequeña criatura en la ciudad).
(Un gatito bebé)
(Tapping)
Fue entonces cuando un anciano cayó hacia atrás mientras tomaba un trago.
(La persona que informó por primera vez)
Perdóneme. Estoy aquí para reportar la escena.
Hola.
Cuando llegamos aquí
estabas tratando de detener el sangrado, ¿verdad?
Se hizo un corte en la cabeza y salió sangre de ese corte.
Como mi especialidad es relevante para estas cosas ...
- ¿Cuál es tu especialidad? ¿Oh enserio? - Servicios médicos de emergencia.
Así que involuntariamente hice lo que hice.
Muchas gracias por tu ayuda. Ten un viaje seguro a casa.
Gracias.
(Hay muchos lugares que piden una ambulancia)
(para que la sirena de la ambulancia nunca se apague)
Qué harías...
- si pudieras dejar el trabajo ahora? - si.
Si pudiera dejar el trabajo ahora mismo,
Me gustaría ir a ver a mis hijos primero.
¿Qué edad tienen?
Un niño de 12 años y otro de 14 años.
- Deben ser lindos. - Sí lo son.
La razón por la que puedo soportar esta vida es ...
mis hijos y mi familia
Entonces, ¿qué te gustaría comer con tus hijos ...
si pudieras dejar el trabajo ahora?
Probablemente panceta de cerdo a la parrilla. A mi hijo le encanta eso.
- Vientre de cerdo a la parrilla? - si.
- Y a mi hija le encanta la tripa de res. - Bueno.
Así que me gustaría salir a comer panza de cerdo a la parrilla y callos de ternera.
Eso es lo mejor.
(Vuelven con seguridad con pensamientos felices en mente).
Mientras estábamos teniendo una entrevista,
la sirena de emergencia volvió a sonar.
Buen trabajo chicos.
- Gracias. - Gracias.
Eres muy confiable y encantador.
¿Por qué crees que estás soltero?
(El bombero Jeon Woo Sung todavía está soltero).
No creo que las mujeres en Busan lo sepan.
A mi modo de ver, el bombero Kim Si Eon debería ...
describe qué tipo de hombre es Jeon Woo Sung.
¿Podrías decirle eso a la gente?
Es voluminoso y ...
Eso es todo.
(Es voluminoso y eso es todo).
El es dulce.
(Riéndose)
Pareces muy feliz
(El chico voluminoso y dulce es tímido).
¿Por qué te ríes?
Porque ella inventó las cosas.
¿Hay más?
Bueno, un tipo como él es ...
- ¿Excelente? - Por favor llámalo.
- Bombero Jeon Woo Sung. - si.
- Digamos que estás en una cita a ciegas. - Bueno.
¿Dónde te gustaría llevarla?
Algo simple. - Ve a un pub.
Me gustaría tener soju con ella. Porque el café es demasiado cliché.
¿Puedes decirle algo a tu novia que está en algún lugar de este mundo?
Ella esta en alguna parte.
Date prisa y ven a mí.
(Riendo tímidamente)
Por favor apúrate.
¿Qué comida le comprarás?
Algo pequeño pero caro.
- ¿Nos llaman? - ¿Otra vez?
Vamos a salir?
- Vamos a trabajar ahora mismo. - Todo bien.
(No hay descanso en la estación de bomberos).
No hay tiempo para dudar.
(Hubo un corte de energía a gran escala en su distrito en la noche).
- Eso sucedió en nuestro distrito. - Tres personas en el elevador ...
(Tres personas quedaron atrapadas en el ascensor).
Eso fue en Suwon.
(Yun Ho es enviado al accidente).
- ¿Tu caso estaba en las noticias? - si.
Si el corte de energía es el caso, primero deben salvar el elevador.
- Algunas personas quedaron atrapadas allí. - Está bien.
Como ves,
todo el bloque de apartamentos estaba teniendo un corte de energía.
En caso de corte de energía,
Tenemos que revisar cada ascensor en el complejo de apartamentos.
- ¿Verifica todos los ascensores? - Tienen que revisarlos todos.
- No tenemos idea de dónde están. - Una vez me quedé atrapado ...
en un ascensor, aunque no hubo una falla de energía.
Una vez me quedé atrapado en eso también.
(Averiguar en qué piso está)
Verifican cada piso si hay algún problema.
- Deben verificar eso. - Está bien.
Y miran a su alrededor para ver ...
en qué piso está atascado.
- Siguiendo su instinto. - Para saber en qué piso está.
Eso es en realidad ...
Lo seguí filmando esto.
Primero lo comprobó desde el primer piso ...
para detectar su ubicación.
Puede que no esté en el piso 15.
- Tiene que subir las escaleras. - Dios.
También estaba corriendo mucho ese día.
Fue un trabajo muy duro.
(Abre rápidamente la puerta para evitar una situación peligrosa).
(Encontraron a los residentes que se quedaron atrapados).
¿Están bien o no?
Supongo que están bien.
Deben haber estado tan asustados.
(Los rescataron muy rápido).
¿Cuán agradecidos deben haber estado?
Ahora sé por qué usted y su equipo están realmente en forma.
Es sorprendente que hayas subido al décimo piso en tan poco tiempo.
Hemos rescatado a las personas en el bloque 205.
Porque no saben qué pasará con esos ...
¿Quién se quedó atascado allí? - Correcto.
Por lo tanto, deben ser realmente rápidos.
Necesitamos revisar todos los bloques.
Iremos y revisaremos el Bloque 201.
(Como todo el complejo está ennegrecido)
(tienen que verificar cada bloque).
Acabamos de salir después de quedarnos atrapados en el ascensor.
- ¿Te las arreglaste para salir? - si.
(Afortunadamente, los residentes salieron de manera segura).
Fue la situación en la que tuvimos que revisar todos los ascensores allí.
- ¿Fue un gran complejo? - si.
Un gran complejo de apartamentos como ese probablemente necesite muchas manos.
Entonces tuvieron que dispersarse y buscar por separado.
- ¿Siguen buscando? - si.
Por lo que veo, muchos residentes también ayudaron en la búsqueda.
Dijeron que hay una oficina de mantenimiento en el sótano del Bloque 206.
Ve allí y controla primero el circuito cerrado de televisión.
Echa un vistazo a cada bloque.
El complejo de apartamentos es demasiado grande ...
para comprobarlo uno por uno.
- Adelante. - Es el bloque 206.
¿Cómo te sientes después de terminar el día de manera segura así?
No hubo víctimas.
- Eso es un alivio. - ¿Cómo te sientes?
Nadie, incluidos los residentes y los miembros de nuestro equipo, resultaron heridos.
- Y ahora estamos volviendo a salvo. - Estaba realmente oscuro y urgente.
- Entonces estoy muy feliz y agradecido. - Podrían lesionarse fácilmente.
(Los bomberos regresan orgullosamente).
Gran trabajo.
(Finalmente tienen tiempo para respirar).
- Toma asiento. - Estoy bien.
Tengo una pregunta.
En realidad, he estado mirando la cara del gerente ...
muy de cerca por un tiempo.
¿Has oído que te pareces a alguien?
Esa persona...
- Es una versión voluminosa de ... - Pausa aquí mismo.
- Se parece un poco a ... - Una versión voluminosa de Yoo Hai Jin.
Está bien. Yoo Hai Jin.
Se parece a Yoo Hai Jin.
Es como Yoo Hai Jin en el cuerpo de Ma Dong Seok.
- Está bien. - Se ven similares.
- ¿Te refieres al actor? - Sí, un actor muy famoso.
¿Tengo que decirlo?
Se parece totalmente a él.
(Un doble de los mejores actores)
- Seriamente. - ¿Podemos todos tomar una foto?
- si. - Antes de que sea demasiado tarde.
- Por supuesto. - Ven aca.
1, 2, 3.
El gerente tiene una bonita sonrisa.
- Eso es genial. - Se parece totalmente a él.
De hecho, este espectáculo con este concepto ...
No solo depende de mí.
Los otros chicos también están afuera y filmando en alguna parte.
¿Cómo juegas ?, ¿verdad?
(Mientras lo hace, por favor deme su autógrafo).
(Estallando en risas)
El es muy ingenioso.
Incluso la voz suena similar.
Es verdad.
(Mientras firma su autógrafo)
(la sirena vuelve a sonar)
Salen de nuevo.
(La sirena ahora se siente familiar).
(Una noche constantemente ocupada en la estación de bomberos de Suwon)
(La ambulancia ilumina las calles oscuras).
Esto puede sonar como un cliché, pero realmente quiero decir gracias.
- Gracias. - Gracias.
(Toman una foto grupal juntos).
- Gracias. - Gracias.
(Se Hyeong firma su autógrafo para cada persona).
¿Qué harás si suena la sirena mientras haces esto?
¿Vas a venir con nosotros?
Lo terminaré de inmediato.
1, 2, 3.
(Suena la campana de emergencia).
(Realmente son llamados).
Gracias.
Veamos qué hará Se Hyeong.
- ¿Los va a seguir? - ¿Los seguirá o no?
- Iré con ustedes chicos entonces. - Bueno.
- Eres muy guay. - Guau.
Por supuesto, fui con ellos.
Dios, lo que dijimos se hizo realidad.
(Su día está lejos de terminar).
Su día no está llegando a su fin.
El esta allá arriba.
El perro subió al techo.
(Con la hábil táctica de Yoo Hai Jin)
Lo tenemos.
(rescatan con éxito al perro)
Buen trabajo.
Hola.
(Se Hyeong está ayudando a un paciente de emergencia).
Espere.
Con seguridad llegó al hospital.
Gracias a Dios que el hospital está cerca.
Hemos hecho todo por nuestra parte.
Y realizarán algunas pruebas como un análisis de sangre, etc.
(Medianoche)
(Es el momento en que la ciudad tiene un descanso).
(Las calles desiertas de la ciudad son ...)
(solo lleno de silencio)
¿Cuánto tiempo has trabajado como taxista?
(En el camino en la oscuridad)
(hay un camión de carga ...)
(que lleva el sudor y la sangre de alguien ...)
(y un taxi que ilumina las calles ...)
(y desempeña el papel de los pies de las personas).
Tendré que trabajar durante 20 días seguidos.
(Espera sin fin sin una promesa)
(Antes de que lo supieran)
(el último autobús ya se había ido).
(El último vuelo de la isla de Jeju al aeropuerto de Gimpo)
(En el plano vacío ...)
Estamos comprobando si los pasajeros dejaron sus pertenencias ...
o si hay algún problema en el sistema de seguridad.
Realmente no me siento cansado mientras trabajo ...
porque es divertido.
Casi todos los trabajos del mundo ...
está destinado a ayudar a las personas. Así es como vivimos.
(2 de la mañana)
Trabajaré duro lo mejor que pueda.
Nunca he tenido un accidente hasta ahora.
Y espero que siga igual hasta que me retire.
Al principio fue muy difícil.
Pero una vez que comencé a trabajar con un sentido del deber y la realización,
ahora me he acostumbrado a este trabajo.
(Ilumina las calles al amanecer)
(conecta a diferentes personas)
(y corre incesantemente hacia alguien)
(Transporte público en todo nuestro país)
(Las historias...)
(de tu día en ellos)
(Después de 24 horas)
(cuando llega el primer autobús con la nueva mañana)
(nuestro país comienza ...)
(otro día con transporte público)
(Con transporte público)
(Llevaremos tus historias).
(Vive en Corea)
(Enviando un agradecimiento especial a las personas que ayudaron a la filmación)
Ahora mismo me dirijo a Yeouido.
(Embajador de Canadá en Corea, Michael Danagher)
Voy a la Asamblea Nacional ...
para participar en la recepción.
Soy un estudiante universitario, Jegal Yun Ho.
Soy Choi Jae Sung.
- Hola, soy un Sung Bo. - Soy Lee Joon Young.
Soy Yu Jong Ho
Soy Ye Chang Hee.
Soy Han Hye Jung
- ¿Pueden presentarse? - Bueno.
Di tu nombre y edad, ¿de acuerdo?
"Tu nombre y edad".
¿Cuál es tu forma de transporte favorita?
Tengo que decir que es Ferrari.
¿Puedes cantar una canción que sueles cantar?
¿Qué estas diciendo? No puedo cantar
- Me darías cero puntos. - Definitivamente